JASA DUBBING : BENGKEL DIGITAL STUDIO MENGHADIRKAN KUALITAS TERBAIK DALAM DUNIA DUBBING

Jasa Dubbing

Dalam 15 tahun perjalanan kami, Bengkel Digital Studio telah menjadi pilihan utama bagi klien-klien yang menginginkan layanan dubbing berkualitas tinggi. Kami dengan bangga menyediakan jasa dubbing terbaik yang memenuhi ekspektasi pelanggan.

MENGAPA MEMILIH BENGKEL DIGITAL STUDIO?

  1. Kualitas Tanpa Kompromi: Kami mengerti betapa pentingnya kualitas dalam dunia dubbing. Dengan tim profesional dan peralatan canggih, kami menjamin hasil akhir yang memukau.
  2. Beragam Bahasa : Bengkel Digital Studio memiliki talenta dubbing yang berpengalaman dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, memastikan bahwa pesan Anda dapat mencapai audiens global.
  3. Proses Produksi Efisien: Kami memahami bahwa waktu adalah aspek kritis dalam industri kreatif. Dengan proses produksi yang efisien, kami memberikan solusi cepat tanpa mengorbankan kualitas.
  4. Harga yang Kompetitif: Kami memahami kebutuhan anggaran klien kami. Dengan harga yang kompetitif, kami menawarkan nilai terbaik untuk setiap proyek dubbing.

LAYANAN KAMI:

  1. Dubbing untuk Film dan Serial TV: Dari produksi besar hingga proyek independen, kami menyediakan layanan dubbing yang dapat disesuaikan untuk setiap jenis produksi.
  2. Dubbing untuk Iklan dan Promosi: Buat iklan dan materi promosi Anda lebih menarik dengan suara yang pas dan berkualitas tinggi.
  3. Dubbing untuk E-learning dan Konten Edukasi: Kami mendukung pengembangan konten edukasi dengan menyediakan layanan dubbing untuk modul pembelajaran dan presentasi.
  4. Dubbing untuk Game: Hadirkan pengalaman gaming yang mendalam dengan suara yang menawan dan terbaik dalam kelasnya.

Ketika sebuah konten di-dubbing oleh voice actor profesional seperti para talent yang ada di data base Bengkel Digital Studio, maka hasil akhirnya adalah produksi ulang suara yang tetap autentik secara linguistik dan budaya yang akan menarik perhatian pemirsa. Dari sudut pandang komersial, dubbing memungkinkan pemilik konten asli mengakses pasar baru sambil menjaga kualitas dan seni karya mereka.

Sinkronisasi bibir

Istilah dubbing sering digambarkan sebagai teknik “lip-sync”. Memang benar, salah satu kualitas voice actor yang baik adalah ditentukan dengan kecepatan mereka beradaptasi dengan gerakan bibir yang ada di layar.

Pengisi suara memainkan peran penting dalam proses ini, sebagian besar “keajaiban” terjadi selama proses yang disebut adaptasi. Ahli bahasa menyiapkan naskah terjemahan yang tidak hanya menangkap makna aslinya, namun juga sesuai dengan gerakan labial para aktor di layar – baik dalam durasi maupun bentuk mulut. Perhatian yang begitu cermat terhadap detail menjadikan sinkronisasi bibir sebagai “standar emas” sulih suara.

Proses

Tentu saja, naskah yang disiapkan dengan sangat cermat pun memerlukan suara yang tepat untuk menghidupkannya. Dengan menggunakan database talent milik Bengkel Digital Studio, klien dapat meninjau lusinan pengisi suara penutur asli kepada klien untuk memastikan kecocokan yang tepat untuk project mereka. Sesampainya di studio, para aktor terpilih didukung oleh voice director dan sound operator rekaman untuk memastikan voice acting yang dilakukan oleh talent tersebut menangkap esensi dan gaya aslinya. Bila diperlukan, track yang telah selesai kemudian dikirim ke tim editor dan mixer internal kami untuk pemrosesan tambahan.

Layanan dubbing berkualitas tinggi

Bengkel Digital Studio telah menyediakan layanan sulih suara sejak tahun 2008 untuk berbagai proyek seperti film layar lebar, acara TV, dokumenter, video game, konten video company profile, iklan, iklan radio, dan video e-learning/pelatihan. Kami melayani klien dengan melakukan casting awal dan menyusun time line yang sangat ketat, Apa pun jenis proyek sulih suara yang Anda miliki, kami harap Anda memberi kami kesempatan untuk menunjukkan keahlian kami!

HUBUNGI KAMI SEKARANG:

Tidak sabar untuk menghadirkan proyek Anda ke tingkat berikutnya? Hubungi Bengkel Digital Studio sekarang untuk konsultasi gratis dan penawaran harga.